Zapi COMBI AC1 Manuale Utente

*21219524_0414*Technika napędowa \ Automatyka napędowa \ Integracja systemu \ ServicesPodręcznik MXR80..Moduł zasilania z funkcją zasilania i zwrotu e

2Wskazówki bezpieczeństwaPodłączenie elektrycznePodręcznik MXR80.. – Wieloosiowe serwowzmacniacze MOVIAXIS®10Serwowzmacniacze wieloosiowe zawierają el

8ProjektowanieProjektowanie zasilania sieciowegoPodręcznik MXR80.. – Wieloosiowe serwowzmacniacze MOVIAXIS®100Napięcie znamionowe po stronie wtórnej U

8ProjektowanieProjektowanie zasilania sieciowegoPodręcznik MXR80.. – Wieloosiowe serwowzmacniacze MOVIAXIS®101SSVMXR,,,==− ×50064000084 10995572Ω 110

8ProjektowanieProjektowanie przekroju poprzecznego kabliPodręcznik MXR80.. – Wieloosiowe serwowzmacniacze MOVIAXIS®1028.6 Projektowanie przekroju popr

8ProjektowanieWybór mocy zasilania 24 VPodręcznik MXR80.. – Wieloosiowe serwowzmacniacze MOVIAXIS®1038.6.5 Przewód pomiarowy X18 filtra sieciowegoZale

8ProjektowanieProjektowanie awaryjnego rezystora hamującego i rezystora hamującegoPodręcznik MXR80.. – Wieloosiowe serwowzmacniacze MOVIAXIS®104Tabela

8ProjektowanieProjektowanie awaryjnego rezystora hamującego i rezystora hamującegoPodręcznik MXR80.. – Wieloosiowe serwowzmacniacze MOVIAXIS®105 Ostrz

8ProjektowanieProjektowanie awaryjnego rezystora hamującego i rezystora hamującegoPodręcznik MXR80.. – Wieloosiowe serwowzmacniacze MOVIAXIS®106WSKAZÓ

8ProjektowanieProjektowanie awaryjnego rezystora hamującego i rezystora hamującegoPodręcznik MXR80.. – Wieloosiowe serwowzmacniacze MOVIAXIS®107Szczyt

8ProjektowanieProjektowanie awaryjnego rezystora hamującego i rezystora hamującegoPodręcznik MXR80.. – Wieloosiowe serwowzmacniacze MOVIAXIS®108Praca

8ProjektowanieProjektowanie awaryjnego rezystora hamującego i rezystora hamującegoPodręcznik MXR80.. – Wieloosiowe serwowzmacniacze MOVIAXIS®109UwagaZ

2Wskazówki bezpieczeństwaTemperatura urządzeniaPodręcznik MXR80.. – Wieloosiowe serwowzmacniacze MOVIAXIS®11Bezpośrednio po odłączeniu serwowzmacniac

8ProjektowanieMoc wyjściowa przy niższym napięciuPodręcznik MXR80.. – Wieloosiowe serwowzmacniacze MOVIAXIS®1108.9 Moc wyjściowa przy niższym napięciu

8ProjektowanieProjektowanie zasilania sieciowego przy uwzględnieniu równoczesnościPodręcznik MXR80.. – Wieloosiowe serwowzmacniacze MOVIAXIS®1118.11 P

8ProjektowanieProjektowanie zasilania sieciowego przy uwzględnieniu równoczesnościPodręcznik MXR80.. – Wieloosiowe serwowzmacniacze MOVIAXIS®112Kolejn

8ProjektowanieProjektowanie zasilania sieciowego przy uwzględnieniu równoczesnościPodręcznik MXR80.. – Wieloosiowe serwowzmacniacze MOVIAXIS®11324 V D

8ProjektowanieProjektowanie zasilania sieciowego przy uwzględnieniu równoczesnościPodręcznik MXR80.. – Wieloosiowe serwowzmacniacze MOVIAXIS®114120215

8ProjektowanieLista kontrolna dot. projektowaniaPodręcznik MXR80.. – Wieloosiowe serwowzmacniacze MOVIAXIS®1158.12 Lista kontrolna dot. projektowaniaP

8ProjektowanieLista kontrolna dot. projektowaniaPodręcznik MXR80.. – Wieloosiowe serwowzmacniacze MOVIAXIS®116Jakie są doświadczenia w eksploatacjimod

Spis hasełSpis hasełNumeryczne10467.12 Ud... 5610467.13 Uq...

Spis hasełRysunek wymiarowy; Rysunek wymiarowy ... 90Układ sterowniczy ... 79Dławik sieciowy NDR.. ...

Spis hasełWWskazania robocze... 63Wskazania robocze i błędy przy module osiTabela błędów...

3Budowa urządzeniaWażne wskazówkiPodręcznik MXR80.. – Wieloosiowe serwowzmacniacze MOVIAXIS®123 Budowa urządzenia3.1 Ważne wskazówkiŚrodki i urządzeni

SEW-EURODRIVE—Driving the worldSEW-EURODRIVE GmbH & Co KGP.O. Box 302376642 BRUCHSALGERMANYPhone +49 7251 75-0Fax +49 [email protected]

3Budowa urządzeniaTabliczka znamionowa, oznaczenie typuPodręcznik MXR80.. – Wieloosiowe serwowzmacniacze MOVIAXIS®133.2.2 Oznaczenie typu modułu zasil

3Budowa urządzeniaBudowa modułu zasilania z funkcją zasilania i zwrotu energiiPodręcznik MXR80.. – Wieloosiowe serwowzmacniacze MOVIAXIS®143.3 Budowa

3Budowa urządzeniaMożliwe kombinacje modułu zasilania z funkcją zasilania i zwrotu energii z innymi urządzeniamiPodręcznik MXR80.. – Wieloosiowe serwo

3Budowa urządzeniaAkcesoria seryjnePodręcznik MXR80.. – Wieloosiowe serwowzmacniacze MOVIAXIS®163.5 Akcesoria seryjneAkcesoria seryjne znajdują się pr

3Budowa urządzeniaAkcesoria seryjnePodręcznik MXR80.. – Wieloosiowe serwowzmacniacze MOVIAXIS®173.5.1 Tabela przyporządkowania akcesoriów seryjnych Nr

4InstalacjaInstalacja mechanicznaPodręcznik MXR80.. – Wieloosiowe serwowzmacniacze MOVIAXIS®184 Instalacja4.1 Instalacja mechaniczna OstrożnieNie wol

4InstalacjaMontaż / demontaż modułu zasilania z funkcją zasilania i zwrotu energiiPodręcznik MXR80.. – Wieloosiowe serwowzmacniacze MOVIAXIS®19• Wielo

SEW-EURODRIVE—Driving the world

4InstalacjaInstalacja elektrycznaPodręcznik MXR80.. – Wieloosiowe serwowzmacniacze MOVIAXIS®204.4 Instalacja elektryczna OstrzeżeniePo odłączeniu komp

4InstalacjaInstalacja elektrycznaPodręcznik MXR80.. – Wieloosiowe serwowzmacniacze MOVIAXIS®214.4.2 Przyłącze rezystora hamującego / awaryjnego rezyst

4InstalacjaSchematy połączeńPodręcznik MXR80.. – Wieloosiowe serwowzmacniacze MOVIAXIS®224.5 Schematy połączeń4.5.1 Wskazówki ogólne dotyczące schemat

4InstalacjaSchematy połączeńPodręcznik MXR80.. – Wieloosiowe serwowzmacniacze MOVIAXIS®234.5.3 Okablowanie przyłączy mocy bez filtra NFH-EcoLineUwagaZ

4InstalacjaSchematy połączeńPodręcznik MXR80.. – Wieloosiowe serwowzmacniacze MOVIAXIS®24* W przypadku zadziałania F16 (styk wyzwalający przy przekaźn

4InstalacjaSchematy połączeńPodręcznik MXR80.. – Wieloosiowe serwowzmacniacze MOVIAXIS®254.5.4 Okablowanie przyłączy mocy bez filtra NFH-EcoLineUwagaZ

4InstalacjaSchematy połączeńPodręcznik MXR80.. – Wieloosiowe serwowzmacniacze MOVIAXIS®26* W przypadku zadziałania F16 (styk wyzwalający przy przekaźn

4InstalacjaSchematy połączeńPodręcznik MXR80.. – Wieloosiowe serwowzmacniacze MOVIAXIS®274.5.5 Przyłącze rezystora hamującego21219524 / PL – 04/2014

4InstalacjaSchematy połączeńPodręcznik MXR80.. – Wieloosiowe serwowzmacniacze MOVIAXIS®28T2T1działana K11BW...-...-TRB2RB1BW...F16działana K1146BW...-

4InstalacjaSchematy połączeńPodręcznik MXR80.. – Wieloosiowe serwowzmacniacze MOVIAXIS®2918014401455579147BW...-...-P BW...-...-T BW... , BW...-01W pr

Spis treściPodręcznik MXR80.. – Wieloosiowe serwowzmacniacze MOVIAXIS®3Spis treści1 Wskazówki ogólne...

4InstalacjaSchematy połączeńPodręcznik MXR80.. – Wieloosiowe serwowzmacniacze MOVIAXIS®30Typ rezystora hamującego Zabezpieczenie przed przeciążeniemBW

4InstalacjaObłożenie zaciskówPodręcznik MXR80.. – Wieloosiowe serwowzmacniacze MOVIAXIS®314.6 Obłożenie zaciskówWSKAZÓWKAWewnątrz-urządzeniowe potencj

4InstalacjaObłożenie zaciskówPodręcznik MXR80.. – Wieloosiowe serwowzmacniacze MOVIAXIS®32Zacisk Rozkładwyprowa-dzeńOpis skrócony14X5a:1X5a:2+24 VEDGN

4InstalacjaObłożenie zaciskówPodręcznik MXR80.. – Wieloosiowe serwowzmacniacze MOVIAXIS®33Zacisk Rozkładwyprowa-dzeńOpis skrócony6951X12:1X12:2X12:3X1

5UruchamianieInformacje ogólnePodręcznik MXR80.. – Wieloosiowe serwowzmacniacze MOVIAXIS®345 UruchamianieW niniejszym rozdziale opisany został sp

5UruchamianieUstawienia na module zasilania z funkcją zasilania i zwrotu energii przy bazującej na CAN magistrali Sys-tembusPodręcznik MXR80.. – Wielo

5UruchamianieUstawienia na module zasilania z funkcją zasilania i zwrotu energii przy bazującej na CAN magistrali Sys-tembusPodręcznik MXR80.. – Wielo

5UruchamianieUstawienia na module zasilania z funkcją zasilania i zwrotu energii przy kompatybilnej z EtherCAT magi-strali Systembus XSE24APodręcznik

5UruchamianieUstawienia na module zasilania z funkcją zasilania i zwrotu energii przy kompatybilnej z EtherCAT magi-strali Systembus XSE24APodręcznik

5UruchamianieUstawienia na module zasilania z funkcją zasilania i zwrotu energii przy złączy fieldbus EtherCAT XFE24APodręcznik MXR80.. – Wieloosiowe

Spis treściPodręcznik MXR80.. – Wieloosiowe serwowzmacniacze MOVIAXIS®44.5.2 Oprzewodowanie elektroniki sterującej...

5UruchamianieUruchomienie MXR80 za pomocą MOVITOOLS MotionStudioPodręcznik MXR80.. – Wieloosiowe serwowzmacniacze MOVIAXIS®405.5 Uruchomienie MXR80 za

5UruchamianieUruchomienie MXR80 za pomocą MOVITOOLS MotionStudioPodręcznik MXR80.. – Wieloosiowe serwowzmacniacze MOVIAXIS®415.5.2 UruchamianieKrok 3W

5UruchamianieUruchomienie MXR80 za pomocą MOVITOOLS MotionStudioPodręcznik MXR80.. – Wieloosiowe serwowzmacniacze MOVIAXIS®42UwagaW zależności od skon

5UruchamianieKolejność załączania/wyłączania modułu zasilania z funkcją zasilania i zwrotu energiiPodręcznik MXR80.. – Wieloosiowe serwowzmacniacze MO

5UruchamianieKolejność załączania/wyłączania modułu zasilania z funkcją zasilania i zwrotu energiiPodręcznik MXR80.. – Wieloosiowe serwowzmacniacze MO

5UruchamianieKolejność załączania/wyłączania modułu zasilania z funkcją zasilania i zwrotu energiiPodręcznik MXR80.. – Wieloosiowe serwowzmacniacze MO

5UruchamianieKolejność załączania/wyłączania modułu zasilania z funkcją zasilania i zwrotu energiiPodręcznik MXR80.. – Wieloosiowe serwowzmacniacze MO

5UruchamianieKolejność załączania/wyłączania modułu zasilania z funkcją zasilania i zwrotu energiiPodręcznik MXR80.. – Wieloosiowe serwowzmacniacze MO

5UruchamianieKolejność załączania/wyłączania modułu zasilania z funkcją zasilania i zwrotu energiiPodręcznik MXR80.. – Wieloosiowe serwowzmacniacze MO

5UruchamianiePrzyporządkowanie danych procesowych przy eksploatacji z fieldbusPodręcznik MXR80.. – Wieloosiowe serwowzmacniacze MOVIAXIS®495.7 Przypor

Spis treściPodręcznik MXR80.. – Wieloosiowe serwowzmacniacze MOVIAXIS®57.1.4 Komunikacja Bus ...

5UruchamianiePrzyporządkowanie danych procesowych przy eksploatacji z fieldbusPodręcznik MXR80.. – Wieloosiowe serwowzmacniacze MOVIAXIS®505.7.2 Wyjśc

5UruchamianiePrzyporządkowanie danych procesowych przy eksploatacji z fieldbusPodręcznik MXR80.. – Wieloosiowe serwowzmacniacze MOVIAXIS®51Maska wprow

5UruchamianiePrzyporządkowanie danych procesowych przy eksploatacji z fieldbusPodręcznik MXR80.. – Wieloosiowe serwowzmacniacze MOVIAXIS®525.7.3 Wejśc

5UruchamianiePrzyporządkowanie danych procesowych przy eksploatacji z fieldbusPodręcznik MXR80.. – Wieloosiowe serwowzmacniacze MOVIAXIS®53Maska wprow

5UruchamianieOpis parametrówPodręcznik MXR80.. – Wieloosiowe serwowzmacniacze MOVIAXIS®545.8 Opis parametrów5.8.1 Wartości wskazańWartości procesowe s

5UruchamianieOpis parametrówPodręcznik MXR80.. – Wieloosiowe serwowzmacniacze MOVIAXIS®5510467.15 Wartość zadana UqJednostka: VWartość zadana napięcia

5UruchamianieOpis parametrówPodręcznik MXR80.. – Wieloosiowe serwowzmacniacze MOVIAXIS®56Stan urządzeniaW grupie parametrów dla statusu urządzenia moż

5UruchamianieOpis parametrówPodręcznik MXR80.. – Wieloosiowe serwowzmacniacze MOVIAXIS®5710467.13 UqJednostka: VNapięcie bierne.10467.50 IdJednostka:

5UruchamianieOpis parametrówPodręcznik MXR80.. – Wieloosiowe serwowzmacniacze MOVIAXIS®58Dla przełączania częstotliwości PWM konieczna jest wymi

5UruchamianieOpis parametrówPodręcznik MXR80.. – Wieloosiowe serwowzmacniacze MOVIAXIS®595.8.3 komunikacjaSłowo sterujące CAN1 / CAN2 / opcje komunika

1Wskazówki ogólneDokumentacja uzupełniającaPodręcznik MXR80.. – Wieloosiowe serwowzmacniacze MOVIAXIS®61 Wskazówki ogólne1.1 Dokumentacja uzupełniając

5UruchamianieOpis parametrówPodręcznik MXR80.. – Wieloosiowe serwowzmacniacze MOVIAXIS®60Parametr ten określa, za pośrednictwem którego kanału

5UruchamianieOpis parametrówPodręcznik MXR80.. – Wieloosiowe serwowzmacniacze MOVIAXIS®619856.2 CAN1 / 9856.3 CAN2 LayoutOkreśla, jaki układ jest stos

6PracaWskazówki ogólnePodręcznik MXR80.. – Wieloosiowe serwowzmacniacze MOVIAXIS®626 Praca6.1 Wskazówki ogólne OstrzeżenieNiebezpieczne napięcia przy

6PracaWskazania robocze i błędy przy module zasilania z funkcją zasilania i zwrotu energiiPodręcznik MXR80.. – Wieloosiowe serwowzmacniacze MOVIAXIS®6

6PracaWskazania robocze i błędy przy module zasilania z funkcją zasilania i zwrotu energiiPodręcznik MXR80.. – Wieloosiowe serwowzmacniacze MOVIAXIS®6

6PracaWskazania robocze i błędy przy module zasilania z funkcją zasilania i zwrotu energiiPodręcznik MXR80.. – Wieloosiowe serwowzmacniacze MOVIAXIS®6

6PracaWskazania robocze i błędy przy module zasilania z funkcją zasilania i zwrotu energiiPodręcznik MXR80.. – Wieloosiowe serwowzmacniacze MOVIAXIS®6

6PracaWskazania robocze i błędy przy module zasilania z funkcją zasilania i zwrotu energiiPodręcznik MXR80.. – Wieloosiowe serwowzmacniacze MOVIAXIS®6

6PracaWskazania robocze i błędy przy module zasilania z funkcją zasilania i zwrotu energiiPodręcznik MXR80.. – Wieloosiowe serwowzmacniacze MOVIAXIS®6

6PracaWskazania robocze i błędy przy module zasilania z funkcją zasilania i zwrotu energiiPodręcznik MXR80.. – Wieloosiowe serwowzmacniacze MOVIAXIS®6

1Wskazówki ogólneRoszczenia z tytułu odpowiedzialności za wadyPodręcznik MXR80.. – Wieloosiowe serwowzmacniacze MOVIAXIS®71.2.3 Struktura zagnieżdżony

6PracaWskazania robocze i błędy przy module zasilania z funkcją zasilania i zwrotu energiiPodręcznik MXR80.. – Wieloosiowe serwowzmacniacze MOVIAXIS®7

6PracaWskazania robocze i błędy przy module zasilania z funkcją zasilania i zwrotu energiiPodręcznik MXR80.. – Wieloosiowe serwowzmacniacze MOVIAXIS®7

6PracaWskazania robocze i błędy przy module zasilania z funkcją zasilania i zwrotu energiiPodręcznik MXR80.. – Wieloosiowe serwowzmacniacze MOVIAXIS®7

6PracaWskazania robocze i błędy przy module zasilania z funkcją zasilania i zwrotu energiiPodręcznik MXR80.. – Wieloosiowe serwowzmacniacze MOVIAXIS®7

6PracaWskazania robocze i błędy przy module zasilania z funkcją zasilania i zwrotu energiiPodręcznik MXR80.. – Wieloosiowe serwowzmacniacze MOVIAXIS®7

6PracaWskazania robocze i błędy przy module zasilania z funkcją zasilania i zwrotu energiiPodręcznik MXR80.. – Wieloosiowe serwowzmacniacze MOVIAXIS®7

6PracaWskazania robocze i błędy przy module zasilania z funkcją zasilania i zwrotu energiiPodręcznik MXR80.. – Wieloosiowe serwowzmacniacze MOVIAXIS®7

7Dane techniczneDane techniczne modułu zasilania z funkcją zasilania i zwrotu energiiPodręcznik MXR80.. – Wieloosiowe serwowzmacniacze MOVIAXIS®777 Da

7Dane techniczneDane techniczne modułu zasilania z funkcją zasilania i zwrotu energiiPodręcznik MXR80.. – Wieloosiowe serwowzmacniacze MOVIAXIS®787.1.

7Dane techniczneDane techniczne modułu zasilania z funkcją zasilania i zwrotu energiiPodręcznik MXR80.. – Wieloosiowe serwowzmacniacze MOVIAXIS®797.1.

2Wskazówki bezpieczeństwaInformacje ogólnePodręcznik MXR80.. – Wieloosiowe serwowzmacniacze MOVIAXIS®82 Wskazówki bezpieczeństwaOpisane poniżej zasa

7Dane techniczneDane techniczne modułu zasilania z funkcją zasilania i zwrotu energiiPodręcznik MXR80.. – Wieloosiowe serwowzmacniacze MOVIAXIS®807.1.

7Dane techniczneRysunek wymiarowy modułu zasilania z funkcją zasilania i zwrotu energiiPodręcznik MXR80.. – Wieloosiowe serwowzmacniacze MOVIAXIS®817.

7Dane techniczneSzablon otworów modułu zasilania z funkcją zasilania i zwrotu energiiPodręcznik MXR80.. – Wieloosiowe serwowzmacniacze MOVIAXIS®827.3

7Dane techniczneDane techniczne dodatkowych komponentówPodręcznik MXR80.. – Wieloosiowe serwowzmacniacze MOVIAXIS®837.4.1 Filtr sieciowy NFR.. dla ukł

7Dane techniczneDane techniczne dodatkowych komponentówPodręcznik MXR80.. – Wieloosiowe serwowzmacniacze MOVIAXIS®84Położenie montażoweZalecanymi poł

7Dane techniczneDane techniczne dodatkowych komponentówPodręcznik MXR80.. – Wieloosiowe serwowzmacniacze MOVIAXIS®85Rysunek wymiarowy NFR 075-503 (50

7Dane techniczneDane techniczne dodatkowych komponentówPodręcznik MXR80.. – Wieloosiowe serwowzmacniacze MOVIAXIS®86Rysunek wymiarowy NFR 111-503 (75

7Dane techniczneDane techniczne dodatkowych komponentówPodręcznik MXR80.. – Wieloosiowe serwowzmacniacze MOVIAXIS®877.4.2 Dławik sieciowy NDR..Schemat

7Dane techniczneDane techniczne dodatkowych komponentówPodręcznik MXR80.. – Wieloosiowe serwowzmacniacze MOVIAXIS®88Rysunek wymiarowy NDR 075-083 (50

7Dane techniczneDane techniczne dodatkowych komponentówPodręcznik MXR80.. – Wieloosiowe serwowzmacniacze MOVIAXIS®89Rysunek wymiarowy NDR 110-063 (75

2Wskazówki bezpieczeństwaUżytkowanie zgodne z przeznaczeniemPodręcznik MXR80.. – Wieloosiowe serwowzmacniacze MOVIAXIS®92.3 Użytkowanie zgodne z przez

7Dane techniczneDane techniczne dodatkowych komponentówPodręcznik MXR80.. – Wieloosiowe serwowzmacniacze MOVIAXIS®907.4.3 Filtr EcoLine NFHDane techni

7Dane techniczneDane techniczne dodatkowych komponentówPodręcznik MXR80.. – Wieloosiowe serwowzmacniacze MOVIAXIS®91Jed-nostkaFiltr EcoLineNFH 075-503

7Dane techniczneDane techniczne dodatkowych komponentówPodręcznik MXR80.. – Wieloosiowe serwowzmacniacze MOVIAXIS®92Położenia montażoweZalecanymi poł

7Dane techniczneDane techniczne dodatkowych komponentówPodręcznik MXR80.. – Wieloosiowe serwowzmacniacze MOVIAXIS®937.4.4 Rezystory hamujące BW..., BW

7Dane techniczneDane techniczne dodatkowych komponentówPodręcznik MXR80.. – Wieloosiowe serwowzmacniacze MOVIAXIS®94Typ rezystora hamującego Jed-nost-

7Dane techniczneDane techniczne dodatkowych komponentówPodręcznik MXR80.. – Wieloosiowe serwowzmacniacze MOVIAXIS®95Rysunek wymiarowy rezystora hamują

8ProjektowanieKomponenty dla instalacji zgodnej z wymogami EMCPodręcznik MXR80.. – Wieloosiowe serwowzmacniacze MOVIAXIS®968 Projektowanie8.1 Komponen

8ProjektowanieProjektowanie modułów osi i silnikówPodręcznik MXR80.. – Wieloosiowe serwowzmacniacze MOVIAXIS®97WSKAZÓWKAWażne: Moc sumaryczna (moc obw

8ProjektowanieProjektowanie zasilania sieciowegoPodręcznik MXR80.. – Wieloosiowe serwowzmacniacze MOVIAXIS®988.5 Projektowanie zasilania sieciowegoWsk

8ProjektowanieProjektowanie zasilania sieciowegoPodręcznik MXR80.. – Wieloosiowe serwowzmacniacze MOVIAXIS®998.5.2 Przykład projektowaniaNa poniższym